diff --git a/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/player/Players.java b/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/player/Players.java
index 8e000d87e..2ee313db4 100644
--- a/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/player/Players.java
+++ b/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/player/Players.java
@@ -140,6 +140,7 @@ public class Players implements Player.Listener, ParseCallback {
     }
 
     public void setSub(Sub sub) {
+        setPosition(getPosition());
         this.sub = sub;
         setMediaItem();
     }
@@ -373,7 +374,7 @@ public class Players implements Player.Listener, ParseCallback {
     }
 
     private List<Sub> checkSub(List<Sub> subs) {
-        if (sub == null) return subs;
+        if (sub == null || subs.contains(sub)) return subs;
         subs.add(0, sub);
         return subs;
     }
diff --git a/catvod/src/main/java/com/github/catvod/utils/Util.java b/catvod/src/main/java/com/github/catvod/utils/Util.java
index 9d7c86254..83ec02549 100644
--- a/catvod/src/main/java/com/github/catvod/utils/Util.java
+++ b/catvod/src/main/java/com/github/catvod/utils/Util.java
@@ -20,6 +20,7 @@ import java.net.SocketException;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.security.MessageDigest;
 import java.security.NoSuchAlgorithmException;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Enumeration;
 
 import okhttp3.OkHttp;
@@ -73,12 +74,20 @@ public class Util {
             UniversalDetector detector = new UniversalDetector(null);
             detector.handleData(bytes, 0, bytes.length);
             detector.dataEnd();
-            return new String(bytes, detector.getDetectedCharset()).getBytes(StandardCharsets.UTF_8);
+            return removeBOM(new String(bytes, detector.getDetectedCharset()).getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
         } catch (Exception e) {
             return bytes;
         }
     }
 
+    public static byte[] removeBOM(byte[] bytes) {
+        byte[] bom = {(byte) 0xEF, (byte) 0xBB, (byte) 0xBF};
+        if (bytes.length < 3 || !Arrays.equals(Arrays.copyOf(bytes, 3), bom)) return bytes;
+        byte[] newBytes = new byte[bytes.length - 3];
+        System.arraycopy(bytes, 3, newBytes, 0, newBytes.length);
+        return newBytes;
+    }
+
     public static String md5(String src) {
         try {
             if (TextUtils.isEmpty(src)) return "";