diff --git a/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/bean/Vod.java b/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/bean/Vod.java
index 171dab426..92bb1693b 100644
--- a/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/bean/Vod.java
+++ b/app/src/main/java/com/fongmi/android/tv/bean/Vod.java
@@ -207,6 +207,7 @@ public class Vod {
         @Attribute(name = "flag", required = false)
         @SerializedName("flag")
         private String flag;
+        private String show;
 
         @Text
         private String urls;
@@ -222,11 +223,16 @@ public class Vod {
 
         public Flag(String flag) {
             this.episodes = new ArrayList<>();
+            this.show = Trans.s2t(flag);
             this.flag = flag;
         }
 
+        public String getShow() {
+            return TextUtils.isEmpty(show) ? "" : show;
+        }
+
         public String getFlag() {
-            return flag;
+            return TextUtils.isEmpty(flag) ? "" : flag;
         }
 
         public String getUrls() {
diff --git a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/adapter/FlagAdapter.java b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/adapter/FlagAdapter.java
index 4467c1371..4793676f1 100644
--- a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/adapter/FlagAdapter.java
+++ b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/adapter/FlagAdapter.java
@@ -74,7 +74,7 @@ public class FlagAdapter extends RecyclerView.Adapter<FlagAdapter.ViewHolder> {
     @Override
     public void onBindViewHolder(@NonNull ViewHolder holder, int position) {
         Vod.Flag item = mItems.get(position);
-        holder.binding.text.setText(item.getFlag());
+        holder.binding.text.setText(item.getShow());
         holder.binding.text.setActivated(item.isActivated());
         holder.binding.text.setOnClickListener(v -> mListener.onItemClick(item, false));
     }