diff --git a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/LiveActivity.java b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/LiveActivity.java
index 333e19071..e9585168d 100644
--- a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/LiveActivity.java
+++ b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/LiveActivity.java
@@ -183,6 +183,7 @@ public class LiveActivity extends BaseActivity implements CustomKeyDownLive.List
         mBinding.control.action.change.setOnClickListener(view -> onChange());
         mBinding.control.action.player.setOnClickListener(view -> onChoose());
         mBinding.control.action.decode.setOnClickListener(view -> onDecode());
+        mBinding.control.action.text.setOnLongClickListener(view -> onTextLong());
         mBinding.control.action.speed.setOnLongClickListener(view -> onSpeedLong());
         mBinding.control.action.getRoot().setOnTouchListener(this::onActionTouch);
         mBinding.video.setOnTouchListener((view, event) -> mKeyDown.onTouchEvent(event));
@@ -407,6 +408,11 @@ public class LiveActivity extends BaseActivity implements CustomKeyDownLive.List
         setRedirect(true);
     }
 
+    private boolean onTextLong() {
+        onSubtitleClick();
+        return true;
+    }
+
     private boolean onActionTouch(View v, MotionEvent e) {
         if (e.getAction() == MotionEvent.ACTION_UP) setR1Callback();
         return false;
@@ -682,6 +688,7 @@ public class LiveActivity extends BaseActivity implements CustomKeyDownLive.List
 
     @Override
     public void onSubtitleClick() {
+        App.post(this::hideControl, 200);
         App.post(() -> SubtitleDialog.create().view(mBinding.exo.getSubtitleView()).show(this), 200);
     }
 
diff --git a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/VideoActivity.java b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/VideoActivity.java
index 26cbdf313..dae51bd43 100644
--- a/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/VideoActivity.java
+++ b/app/src/mobile/java/com/fongmi/android/tv/ui/activity/VideoActivity.java
@@ -335,6 +335,7 @@ public class VideoActivity extends BaseActivity implements Clock.Callback, Custo
         mBinding.control.action.ending.setOnClickListener(view -> onEnding());
         mBinding.control.action.opening.setOnClickListener(view -> onOpening());
         mBinding.control.action.episodes.setOnClickListener(view -> onEpisodes());
+        mBinding.control.action.text.setOnLongClickListener(view -> onTextLong());
         mBinding.control.action.speed.setOnLongClickListener(view -> onSpeedLong());
         mBinding.control.action.reset.setOnLongClickListener(view -> onResetToggle());
         mBinding.control.action.ending.setOnLongClickListener(view -> onEndingReset());
@@ -808,6 +809,11 @@ public class VideoActivity extends BaseActivity implements Clock.Callback, Custo
         setRedirect(true);
     }
 
+    private boolean onTextLong() {
+        onSubtitleClick();
+        return true;
+    }
+
     private boolean onActionTouch(View v, MotionEvent e) {
         setR1Callback();
         return false;
@@ -1024,6 +1030,7 @@ public class VideoActivity extends BaseActivity implements Clock.Callback, Custo
 
     @Override
     public void onSubtitleClick() {
+        App.post(this::hideControl, 200);
         App.post(() -> SubtitleDialog.create().view(mBinding.exo.getSubtitleView()).show(this), 200);
     }